July 2016, new Tourist Center and Pier at the Port of San Juan de Sur was officially opened.

Pintura Sur paint store moved to a new location in front of the Servicios Comunal (Farmacia & Clinic) building in Calle Frank Sirias.
El Pollito Pescador moved to their new location in the former dwelling next to the Bar Republika. The restaurant benefits from the larger space and plenty of outdoor seating.
The new Mayor of San Juan del Sur; Katia María Espinoza Saldaña was officially sworn by Lic. Roberto Rivas, Head of the Supreme Electoral Council (CSE) at a ceremony in Managua on February 2nd. This procedure was required by law after the change of municipal authority.
Café Las Flores opened on the north side of the Century 21 building.
San Juan del Sur got a new Police Chief. Comisionado Adolfo Mora Alemán (who was the Head of Public Security in the Department of Rivas) replaced Comisionado Ramón Antonio Alemán.
Lawyer Sergio Corrales Montenegro established a new law practice “Corrales & Associates, Attorneys at Law” located in Suite 2 Center of the Casa Marina building.
“The Art Space Project” which over the course of 2016 became better known as “Mil Colores” held its first of several fundraisers at El Timon in the form of a silent auction and a raffle.
Super Express, the Managua based chain of “Mini Super” convenience stores opened in our port city offering non – prescription medicines, liquor, beer and snacks.
WiFinic started offering a wireless Wi-Fi service in San Juan del Sur. This Managua based company has offices in Altos de Santo Domingo in Managua.
BLP ABOGADOS is another law firm new to San Juan del Sur, Nicaragua. They opened in the old spa space between (what was) the Tiki Bar and Simon Says in Calle Vanderbilt.
Paradise Restaurant morphed into ROJO LOCO CANTINA with Angela Victoria as the new owner/host.
Cha Cha Cha (just north of the market) closed their doors in April. Steve and Glenn had opened the bar/restaurant in November 2013.
SINSA opened a new store in the City of Rivas on the Pan-American Highway, about 1.5 kilometers north of the city.
Tia India (who started off selling their food by special order and home delivery) opened a retail space in the front of Bar LIT (Lost in Translation)
Bamboo Salón Professional by Lolos moved to the increasingly popular Calle Frank Sirias (home of the Farmacia Comunal).
Comercial Idania (the Ferretería or Hardware Store) moved to the old photocopy shop space in front of the Central Park.
Indian Face Tours reopened in a new location; Calle El Sindicato, from the municipal market 1 block north and half block east in the same street as Escuela Adelante (Bi Lingual School).
Roof Dog broke the news in May that the old Hotel Barlovento had been sold and the new owners were planning a major redevelopment of the site. That plan became La Santa Maria Luxury Residences, which are under construction now.
The Jícaro Garden with a Mediterranean/International concept opened behind Easy Rent a Car (next to Century 21).
Consortium Legal has established an office in San Juan del Sur in the Casa Marina building. The President of the firm is the prominent Nicaraguan lawyer; José Evenor Taboada Arana from Taboada & Asociados in Managua.
Pizzería San Juan celebrated its 14th anniversary on the 26th of June.
The new Tourist Center and Pier at the Port of San Juan de Sur was officially opened.
Cinema San Juan opened just two doors east of the San Juan del Sur Cervecería.
Josseline’s Restaurant re-opened this month after completing an extensive renovation of the front of the building, the Café Indio del Sur as well as raising the roof of the kitchen.
The FALAFEL SHOP returned in a new location with their Kosher and vegetarian food. Next to the CHABAD HOUSE on the right just past the rotunda as you come into town in Calle El Tropezon.
KLAUS also came back this month after saying never again! Klaus took over the management of his old bar/restaurant “La Carreta” for 6 months.
Licoreria COCOS moved to a larger space on the south east side of the roundabout at the entrance to town.
On the 1st of August, the sub delegation of the Nicaraguan Institute of Tourism (INTUR) San Juan del Sur moved into their new offices in the new Port and Tourist Complex.
Nicaragua held its first ever PGA TOUR Latin-American with the Flor de Caña Open during the week of August 29th in Guacalito de la Isla on the shores of the stunning Emerald Coast.
About 30 cruise ships were confirmed for the new season from September 2016 to June 2017.
Dorados Sports Bar closed. (See The Beach House in this week’s edition of Roof Dog on page 4)
The First Craft Beer Festival held in San Juan del Sur was on the 13th. Eighteen beers from all 6 Nicaraguan craft breweries were on show.
The town enjoyed ZUMBA for Kids with Cancer – by CONANCA, the Nicaraguan Commission for Assistance to Children with Cancer.
Caribbean Shuttle & Tours moved to next to the Hotel Colonial on Calle Vanderbilt (opposite Sylvia Sanchez) and now under Bo’s Upper Deck.
A new liquor store called DAILY STOP has opened next to Restaurant La Carreta (as you walk away from the beach towards BAC Bank and Big Wave Daves).
Residential Malibu at Pacific Marlin opened their new Beach Club next to Bar Iguana.
The VII Central American Triathlon Championship was held in San Juan del Sur, organized by the Nicaraguan Tourism Institute (INTUR) and the Municipal Government.
El Mejor Bufete moved to the retail modules next to Raspados GUIMAR (the old library location).
The Fundación A. Jean Brugger (FAJB) launched the “Friends of Fundación A. Jean Brugger” program in order connect with business leaders who are committed to the economic, social and cultural betterment of our community. The aim is that this program will work on coordinating resources to achieve the goals of FAJB.
Bo’s Low and Slow opened this month with his “Pit Style” BBQ; Brisket, Ribs and Pulled Pork.
Café Indio del Sur @ Josselines Restaurant started the “Acoustic Coffee House” theme on Tuesdays for those wishing to share their talents in singing, instruments or the spoken word.
Nica Moto Rental owned by the Sanjuaneño Ricardo Romano moved to his new location in Calle Vanderbilt (from Barrio Café 20 meters south).
Swingsters and Funkettes were treated to another night of “Los Traductores”, (not your Average White Band) as they lit up Bar LIT (in more ways than one) with their unique brand of funk, swing and crowd pleasing entertainment.
Turquesa Boutique owned by fashion designer; Yaoska Jimenez (Yao) moved to the Oshop in Calle Central, about 50 meters down from the park towards the beach.
Salvaje Surf Clothing Shop moved to a new location next to the bakery opposite Lafise Bank.
Espacios Acabados Arquitectónicos is a new business offering products for decorating and remodeling; kitchen cabinets, granite tops and deck finishes.
The General Elections 2016 were held on Sunday November 6th, 2016 and San Juan del Sur made it through a prohibition of the sale of alcoholic beverages lasting well over 2 days.
Daniel Ortega (Sandinista National Liberation Front) won the Presidential Election with 72% of the vote. Runner up (will be official opposition) was Maximino Rodríguez of the Constitutionalist Liberal Party (PLC) with 15%
Vivian Restaurant reopened after its total renovation with a new look and a new menu introducing Mediterranean food items as well as all of your national and international favorites.
Comedor Las Flores located in front of Arena Caliente (north from the municipal market entrance) has reopened after their remodeling.
BIBLIOTECA MOVIL SAN JUAN DEL SUR – Celebrated their 15th Anniversary of library services here in San Juan del Sur and surrounding area.
La Carreta Restaurant re-opened with a new theme of “Sport Bar Deluxe” where you can enjoy the different national and international sports leagues.
Paintball is back at the Surf Ranch Resort in a jungle setting with M-16 style assault rifles and all the gear. Two scenarios; Capture the Flag & Zombies.
Padre Bismarck Cruz Rodríguez celebrated his 18th Anniversary of service to the Catholic Church.
The Cervecería San Juan del Sur celebrated their second anniversary with a BBQ and Street Party.
Del Sur News reached the 10-year mark with the first edition in December. In 2006, as “Del Sur” we produced the first bi-lingual weekly tourist paper in San Juan del Sur.
BO’S UPPER DECK opened in the old Sancho’s (a.k.a Gimaguas Sport Bar) with a sports bar theme and game time food as well as his BBQ ribs and meats from Bo’s.
HOTEL SANTO POZO (Hotel, Bar & Restaurant) opened across the street and towards the ocean from Mauricios San Juan Pizza. Owner is Thomas Heilingbrunner.
Comunidad Connect held a “FUN UNDER THE SUN” event to commemorate 10 years of community development in San Juan del Sur.
A new paint shop called “Centro de Pintura Gojoma” (Gojoma Painting Center) opened on the south side of the central park near the Fereteria Idania.
Vidriería San Juan del Sur (Glazier) located 100 meters west of the Gancho de Camino opened its doors this month offering PVC windows, mirrors, dropped ceilings and more.
Jícaro Garden Mediterranean Restaurant extended their hours to include lunch. Daily hours are from 11am to 10pm – located behind Easy Rent a Car in San Juan del Sur. Roof Dog with Christmas Dinner in San Juan del Sur
The Art Warehouse is the latest art initiative in the rapidly expanding Port City of San Jun del Sur. On Saturday the 17th December, the dustsheets come off for the grand opening of this art space that is aimed at encouraging, and enabling artists from all over to use the space to surround themselves with like minds and get creative!
Royal Ocean Seafood & Steak Restaurant opened last week in the new Tourist Center at the port. The owners are the family Rivas Lugo with a long history in the restaurant business. Manager Yubelka Urbina and Chef Walter Bertran are your hosts.
Well Being Spa is a new business located in the front of Hotel Estrella offering massages, body treatments, exfoliation and facials.

The Cacao and Chocolate Museum is coming to SJdS to the corner location west of ReMax. As their name suggests, the ChocoMuseo is an interactive store where they teach the history of cacao, how cacao grows, and how chocolate is made.



La tienda de pinturas Pintura Sur se trasladó a una nueva ubicación frente al edificio de Servicios Comunales (Farmacia & Clínica) en la Calle Frank Sirias.
El Restaurante Pollito Pescador se trasladó a su nueva ubicación en la antigua vivienda junto a la Bar Republika. El restaurante se beneficia del espacio más grande y asientos al aire libre.
La nueva Alcaldesa de San Juan del Sur; Katia María Espinoza Saldaña fue juramentada oficialmente por el Lic. Roberto Rivas, Jefe del Consejo Supremo Electoral (CSE) en una ceremonia en Managua el 2 de febrero. Este procedimiento fue requerido por la ley después del cambio de autoridad municipal.
Café Las Flores se abrió una ubicación en el lado norte del edificio Century 21.
El municipio de San Juan del Sur consiguió un nuevo Jefe de Policía. El Comisionado Adolfo Mora Alemán (quien fue Jefe de Seguridad Pública en el Departamento de Rivas) reemplazó al Comisionado Ramón Antonio Alemán.
El abogado Sergio Corrales Montenegro estableció una nueva oficina legal “Corrales & Associates, Attorneys at Law” en la Suite 2 Centro del segundo piso del edificio Casa Marina.
“The Art Space Project”, que a lo largo del año 2016 se conoce como “Mil Colores”, celebró su primera de varias recaudaciones de fondos en El Timón en forma de subasta silenciosa y una rifa.
Super Express, la cadena con sede en Managua de tiendas de conveniencia o “Mini Super” abrió en nuestra ciudad portuaria ofreciendo medicamentos sin receta, licores, cerveza y aperitivos.
WiFinic comenzó a ofrecer un servicio WiFi inalámbrico en San Juan del Sur. Esta empresa con sede en Managua tiene oficinas en Altos de Santo Domingo en Managua.
BLP ABOGADOS es otra firma de abogados nueva en San Juan del Sur, Nicaragua. Abrieron en el antiguo espacio de Spa entre (donde fue Tiki Bar y Simon Says en la calle Vanderbilt.)
El Restaurante Paradise se transformó en ROJO LOCO CANTINA con Angela Victoria como nueva propietaria / anfitriona.
Cha Cha Cha (justo al norte del mercado) cerró sus puertas en abril. Steve y Glenn habían abierto el bar / restaurante en noviembre de 2013.
SINSA abrió una nueva tienda en la Ciudad de Rivas en la Carretera Panamericana, a unos 1,5 kilómetros al norte de la ciudad.
Tía India (que empezó vendiendo su comida por pedido especial y entrega a domicilio) abrió un espacio al por menor en la parte delantera de Bar LIT (Lost in Translation).
Bamboo Salón Profesional de Lolos se trasladó a la cada vez más popular Calle Frank Sirias (sede de la Farmacia Comunal).
Comercial Idania (Ferretería o Ferretería) se trasladó a la antigua tienda de fotocopias frente al parque central.
Indian Face Tours reabrió en un nuevo lugar; Calle El Sindicato, del mercado municipal 1 cuadra al norte y media cuadra al este en la misma calle de Escuela Adelante.
Roof Dog dio la noticia en mayo de que el viejo Hotel Barlovento había sido vendido y los nuevos propietarios estaban planeando una importante remodelación del sitio. Ese plan se convirtió en La Santa Maria Luxury Residences, que están en construcción ahora.
The Jícaro Garden con un concepto mediterráneo / internacional abrió detrás de Easy Rent a Car (al lado del Century 21).
Consortium Legal ha establecido una oficina en San Juan del Sur en el edificio Casa Marina. El presidente de la firma es el prominente abogado nicaragüense; José Evenor Taboada Arana de Taboada & Asociados en Managua.
La Pizzería San Juan celebró su 14 aniversario el 26 de junio.
Se inauguró oficialmente el nuevo Centro Turístico y Embarcadero del Puerto de San Juan de Sur.
Cine San Juan abrió dos puertas al este de San Juan del Sur Cervecería.
El Restaurante Josseline’s reabrió este mes después de completar una amplia renovación de la fachada del edificio y del Café Indio del Sur, así como la elevación del techo de la cocina.
El FALAFEL SHOP regresó en un nuevo lugar con su comida Kosher y vegetariana. Junto a la CASA CHABAD a la derecha justo pasando la rotonda al llegar a la ciudad en la calle El Tropezón.
¡KLAUS también regresó este mes después de decir nunca más! Klaus se hizo cargo de la gestión de su antiguo bar / restaurante “La Carreta” durante 6 meses.
Licorería COCOS se trasladó a un espacio más grande en el lado sureste de la rotonda en la entrada a la ciudad.
El 1 de agosto, la sub delegación del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR) de San Juan del Sur se trasladó a sus nuevas oficinas en el nuevo Complejo Portuario y Turístico.
Nicaragua celebró su primer PGA TOUR Latinoamericano con el Abierto Flor de Caña durante la semana del 29 de agosto en Guacalito de la Isla, a orillas de la impresionante Costa Esmeralda.
Aproximadamente 30 barcos de crucero fueron confirmados para la nueva temporada de septiembre de 2016 a junio de 2017.
Dorados Sports Bar fue cerrado. (Ver The Beach House en la edición de esta semana de Roof Dog en la página 4).
El Primer Festival de Cerveza Artesanal celebrado en San Juan del Sur fue el día 13. Unas 18 cervezas de 6 fábricas nicaragüenses de artesanías estaban en exhibición.
La ciudad disfrutó de ZUMBA a beneficio de Niños con Cáncer – por CONANCA, la Comisión Nicaragüense de Asistencia a Niños con Cáncer.
Caribbean Shuttle & Tours se trasladó al lado del Hotel Colonial en la calle Vanderbilt (frente a Sylvia Sánchez) y ahora bajo Bo’s Upper Deck.
Una nueva tienda de licores llamado DAILY STOP ha abierto al lado del restaurante La Carreta (hacia la playa después de Big Wave Daves).
Residencial Malibú en Pacífico Marlín abrió su nuevo Club de Playa junto a Bar Iguana.
El VII Campeonato Centroamericano de Triatlón se llevó a cabo en San Juan del Sur, organizado por el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR) y el Gobierno Municipal.
El Mejor Bufete se trasladó a los módulos al por menor junto a Raspados GUIMAR (la antigua ubicación de la biblioteca).
La Fundación A. Jean Brugger (FAJB) lanzó el programa “Amigos de la Fundación A. Jean Brugger” para conectar con líderes empresariales comprometidos con el mejoramiento económico, social y cultural de nuestra comunidad. El objetivo es que este programa trabaje en la coordinación de recursos para lograr los objetivos de FAJB.
Bo’s Low and Slow abrió este mes con su barbacoa “Pit Style”; Pechuga, Costillas y Pulled Pork.
Café Indio del Sur @ El restaurante Josselines comenzó el tema de la “Casa de Café Acústico” los martes para aquellos que deseen compartir sus talentos en el canto, los instrumentos o la palabra hablada.
Nica Moto Rental de propiedad de Sanjuaneño Ricardo Romano se trasladó a su nueva ubicación en la calle Vanderbilt (Barrio Café 20 metros al sur).
Swingsters y Funkettes fueron tratados con otra noche de “Los Traductores”, (no su promedio de banda blanca), ya que iluminado Bar LIT (en más de una forma) con su marca única de funk, swing y multitud de entretenimiento agradable.
Turquesa Boutique propiedad del diseñador de moda; Yaoska Jiménez (Yao) se trasladó al Oshop en la Calle Central, a unos 50 metros del parque hacia la playa.
Salvaje Surf Clothing Shop se trasladó a una nueva ubicación junto a la panadería frente a Lafise Bank.
Espacios Acabados Arquitectónicos es un nuevo negocio que ofrece productos para remodelación; Armarios de cocina, encimeras de granito y acabados de cubierta.
Las Elecciones Generales 2016 se celebraron el domingo 6 de noviembre de 2016 hubo la prohibición de la venta de bebidas alcohólicas por más de 2 días.
Daniel Ortega (Frente Sandinista de Liberación Nacional) ganó la elección presidencial con el 72% de los votos. Subcampeón (será oposición oficial) fue Maximino Rodríguez del Partido Liberal Constitucionalista (PLC) con el 15%
Restaurante Vivian reabrió después de su renovación total con una nueva fachada y un nuevo menú de introducción de alimentos mediterráneos, así como todos sus favoritos nacionales e internacionales.
Comedor Las Flores ubicado frente a la Arena Caliente (al norte de la entrada del mercado municipal) ha reabierto después de su remodelación.
BIBLIOTECA MOVIL SAN JUAN DEL SUR – Celebra su 15 aniversario de servicios de biblioteca aquí en San Juan del Sur y sus alrededores.
El restaurante La Carreta reabrió con un nuevo tema de “Sport Bar Deluxe” donde podrá disfrutar de las diferentes ligas deportivas nacionales e internacionales.
Paintball está de vuelta en el Surf Ranch Resort en un entorno de selva con fusiles de asalto estilo M-16 y todo el equipo. Dos escenarios; Captura la bandera y zombis.
El Padre Bismarck Cruz Rodríguez celebró su 18º Aniversario de servicio a la Iglesia Católica. 
La Cervecería San Juan del Sur celebró su segundo aniversario con una barbacoa y fiesta en la calle.
Del Sur News alcanzó la marca de 10 años con la primera edición en diciembre. En 2006, como “Del Sur”, producimos el primer periódico semanal bilingüe (español e inglés) en San Juan del Sur.
Bo’s Upper Deck se abrió en el viejo Sancho (a.k.a Gimaguas Sport Bar) con un tema de barra de deportes y comida de tiempo de juego, así como sus costillas de barbacoa y carnes de Bo’s.
HOTEL SANTO POZO (Hotel, Bar & Restaurante) abrió al otro lado de la calle y hacia el océano frente a Mauricios San Juan Pizza. El propietario es Thomas Heilingbrunner.
Comunidad Connect realizó un evento “DIVERSIÓN BAJO EL SOL” para conmemorar 10 años de desarrollo comunitario en San Juan del Sur.
Un nuevo taller de pintura llamado “Centro de Pintura Gojoma” abrió en el lado sur del parque central cerca de la Fertería Idania.
Vidriería San Juan del Sur (Glazier) ubicado a 100 metros al oeste del Gancho de Camino abrió sus puertas este mes con ventanas de PVC, espejos, techos y más.
Jícaro Garden Mediterranean Restaurant amplió sus horarios para incluir el almuerzo. Atiende diario de 11am a 10pm – situado detrás de Easy Rent a Car en San Juan del Sur.
El Art Warehouse es la última iniciativa artística en la expansión de la ciudad portuaria de San Jun del Sur. ¡El sábado 17 de diciembre, las hojas de la espuma salen para la gran inauguración de este espacio artístico que tiene como objetivo alentar y permitir a los artistas de todas partes utilizar el espacio para rodearse con mentes iguales y ser creativos!
Royal Ocean Seafood & Steak Restaurant abrió la semana pasada en el nuevo Centro Turístico en el puerto. Los propietarios son la familia Rivas Lugo con una larga historia en el negocio de restaurantes. La gerente Yubelka Urbina y el chef Walter Bertran son sus anfitriones.
Well Being Spa es un nuevo negocio situado en la parte frontal del Hotel Estrella que ofrece masajes, tratamientos corporales, exfoliación y tratamientos faciales.
El Museo del Cacao y el Chocolate está llegando a SJdS a la esquina al oeste de ReMax. Como su nombre lo sugiere, el ChocoMuseo es una tienda interactiva donde enseñan la historia del cacao, cómo crece el cacao y cómo se hace el chocolate.