Home National MESSAGE FROM THE ARMY OF NICARAGUA

MESSAGE FROM THE ARMY OF NICARAGUA

1935
0

COMMUNIQUE N ° 01/2018

Nicaraguan Brothers, All Brothers.

At the time our country is about to initiate a National Dialogue, the Army of Nicaragua reiterates the following:

  • In these moments of pain and mourning, it is up to all of us to reflect and contribute to our continuing to build the Nicaragua we deserve.
  • We stand in solidarity with families who have lost loved ones and those who, in one way or another, have been affected by all acts of violence. We support the efforts to clarify these facts and proceed according to law.
  • We are convinced that dialogue is the only route that will avoid irreversible damage to our people, our economy, national development and our security.
  • We support the efforts of the Government of Nicaragua in the search for a solution through dialogue and we call on all to contribute in that direction.
  • We support the work of mediation and witness of the dialogue led by His Eminence, Cardinal Leopoldo Brenes.
  • As we have always said, WE ARE THE SAME UNIFORMED PEOPLE, WORKING TO YOUR OWN BENEFIT and consistent with this, we call to stop the violence and the actions that destabilize us.
  • The current situation is dragging us to the division of the Nicaraguan family from campaigns that ferment hatred.
  • The peaceful solution to the situation we are currently experiencing will allow us to continue working with security, stability, tranquility and peace, which has cost us so much.
  • We reject the manipulations of information about the work of our institution.
  • The Army of Nicaragua, within the framework of its missions established in the Constitution and the laws, continues to provide protection and security to the entities and strategic objectives that are vital for the functioning of the country.
  • We also inform that, within the framework of the current situation, we have not failed to fulfill the missions of defense of sovereignty, security and the fight against drug trafficking and organized crime. These efforts are aimed at ensuring that the current situation does not harm the security of the nation.

Our call is:

  • No to Violence.
  • No to Instability.
  • Yes to Tranquility.
  • Yes to Peace.

 “With patriotism and dedication we work for the nation.”

Made in the city of Managua, on the twelfth day of the month of May of the year two thousand and eighteen.

GENERAL COMMAND

DIRECTORATE OF PUBLIC AND EXTERNAL RELATIONS

_______________________

 

EJÉRCITO DE NICARAGUA

COMUNICADO N°01/2018

Hermanos Nicaragüenses. Hermanos todos.

Hoy que nuestra patria está por iniciar un Diálogo Nacional, el Ejército de Nicaragua reitera lo siguiente:

  • En estos momentos de dolor y de luto nos corresponde a todos reflexionar y contribuir a que sigamos construyendo la Nicaragua que merecemos.
  • Nos solidarizamos con las familias que han perdido a seres queridos y a los que de una u otra forma, han sido afectados por todos los hechos de violencia. Apoyamos los esfuerzos para esclarecer estos hechos y se proceda conforme ley.
  • Somos convencidos, que el diálogo, es la única ruta que evitará afectaciones irreversibles a nuestro pueblo, a nuestra economía, al desarrollo nacional y a nuestra seguridad.
  • Respaldamos los esfuerzos que realiza el Gobierno de Nicaragua en la búsqueda de una solución por la vía del diálogo y llamamos a todos a contribuir en esa dirección.
  • Respaldamos la labor de mediación y testigo del diálogo que encabeza su Eminencia, Cardenal Leopoldo Brenes.
  • Como hemos dicho siempre, SOMOS EL PUEBLO MISMO UNIFORMADO, TRABAJANDO EN SU PROPIO BENEFICIO y consecuentes con esto, hacemos un llamado a detener la violencia y las acciones que nos desestabilizan.
  • La actual situación nos está arrastrando a la división de la familia nicaragüense desde campañas, que fomentan el odio.
  • La solución pacífica a la situación que actualmente vivimos nos permitirá continuar trabajando con seguridad, estabilidad, tranquilidad y la PAZ, que tanto nos ha costado.
  • Rechazamos las manipulaciones de información, sobre el quehacer de nuestra institución.
  • El Ejército de Nicaragua en el marco de sus misiones establecidas en la Constitución y las leyes, continua brindando protección y seguridad a las entidades y objetivos estratégicos, que son vitales para el funcionamiento del país.
  • Igualmente informamos, que en el marco de la actual situación no hemos dejado de cumplir las misiones de defensa de la soberanía, seguridad y la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado. Estos esfuerzos están dirigidos a que la actual situación no vulnere la seguridad de la nación.

Nuestro llamado es:

  • No a la Violencia.
  • No a la Inestabilidad.
  • Si a la Tranquilidad.
  • Si a la Paz.

 “Con patriotismo y dedicación trabajamos por la nación”.

Dado en la ciudad de Managua, a los doce días del mes de mayo del año dos mil dieciocho.

COMANDANCIA GENERAL

DIRECCIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS Y EXTERIORES

 

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here